-
1 вакцинация против оспы
nmed. (натуральной) vaccination antivarioliqueDictionnaire russe-français universel > вакцинация против оспы
-
2 вакцинация против оспы
-
3 вакцинация против оспы
rokonistutus -
4 вакцинация против ветряной оспы
Medicine: varicellationУниверсальный русско-английский словарь > вакцинация против ветряной оспы
-
5 вакцинация против ветряной оспы
мед. varicellationДополнительный универсальный русско-английский словарь > вакцинация против ветряной оспы
-
6 rokonistutus
вакцинация против оспы, прививка против оспы -
7 rokonistutus
rokonistutus вакцинация против оспы, прививка против оспы
вакцинация против оспы, прививка против оспы -
8 homeotherapy homeosynapsis
Медицина: предупреждение и лечение болезни веществом, подобным, но не идентичным активному агенту, вызывающему болезнь (напр. вакцинация против оспы), гомеотерапияУниверсальный англо-русский словарь > homeotherapy homeosynapsis
-
9 подобным, но не идентичным активному агенту, вызывающему болезнь
Medicine: homeotherapy homeosynapsis (напр. вакцинация против оспы)Универсальный русско-английский словарь > подобным, но не идентичным активному агенту, вызывающему болезнь
-
10 vaccination antivariolique
вакцинация против ( натуральной) оспыDictionnaire médical français-russe > vaccination antivariolique
-
11 varicellation
-
12 vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən сущ.;
мед.
1) прививка оспы
2) вакцинация (against) to carry out a vaccination of the population, do a mass vaccination of the population ≈ проводить массовую вакцинацию населения to carry out a mass vaccination against tuberculosis ≈ делать всем прививки/проводить массовую вакцинацию против туберкулеза compulsory vaccination ≈ обязательная прививка (медицина) прививка оспы (медицина) вакцинация (медицина) след от прививки vaccination мед. вакцинация ~ вакцинация ~ прививка оспы ~ мед. прививка оспыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaccination
-
13 живая вирусная вакцина
живая вакцина (см. живая вакцина), представляющая собой инактивированный вирус. К Ж.в.в. относятся аттенуированные (ослабленные) варианты вирусов, которые утратили большинство свойств патогенности в результате мутации исходно патогенных штаммов (напр., гриппозная вакцина, полиомиелитная пероральная вакцина и др.). В редких случаях удается найти близкородственный слабопатогенный вирус, вакцинация которым обеспечивает иммунную защиту от другого опасного вируса (напр., впервые предложенная в 1796 г. Э. Дженнером вакцинация вирусом оспы коров против натуральной оспы). Ж.в.в. представляет собой эффективное средство профилактики ряда вирусных болезней, с ее помощью удается ликвидировать или значительно снизить заболеваемость (напр., ликвидация оспы, почти полное прекращение заболеваемости полиомиелитом во многих странах). Недостаток Ж.в.в. заключается в том, что она может вызвать небольшие поствакцинальные осложнения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > живая вирусная вакцина
-
14 vaccine
ˈvæksi:n
1. сущ.;
мед. вакцина living vaccine ≈ живая вакцина influenza vaccine ≈ противогриппозная вакцина polio vaccine ≈ вакцина против полиомиелита rabies vaccine ≈ вакцина против бешенства smallpox vaccine ≈ вакцина против оспы tetanus vaccine ≈ противостолбнячная вакцина yellow-fever vaccine ≈ вакцина против желтой лихорадки
2. прил.
1) ветер. относящийся к коровьей оспе vaccine disease ≈ коровья оспа
2) вакцинный;
вакцинальный vaccine therapy ≈ вакцинотерапия (медицина) вакцина (ветеринарное) относящийся к коровьей оспе - * disease коровья оспа( медицина) относящийся к прививке оспы - * point инструмент для прививки оспы вакцинный;
вакцинальный - * inoculation прививка, вакцинация - * treatment вакцинотерапия (редкое) коровий vaccine мед. вакцина ~ мед. attr. вакцинный;
vaccine therapy вакцинотерапия ~ мед. attr. вакцинный;
vaccine therapy вакцинотерапия -
15 تلقيح
-
16 تَلْقِيحٌ
-
17 varicellation
Медицина: вакцинация против ветряной оспы -
18 varicellation
мед. вакцинация против ветряной оспыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > varicellation
-
19 vaccination antivariolique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vaccination antivariolique
-
20 vaccination
[ˌvæksɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.; мед.2) вакцинацияto carry out a vaccination of the population, to do a mass vaccination of the population — проводить массовую вакцинацию населения
to carry out a mass vaccination against tuberculosis — делать всем прививки, проводить массовую вакцинацию против туберкулёза
См. также в других словарях:
ВАКЦИНАЦИЯ — (лат., от vaccina оспа). Оспопрививание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКЦИНАЦИЯ предохранительная прививка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
вакцинация — процесс искусственной иммунизации человека и животных антигенами микроорганизмов с целью повышения устойчивости к инфекционным болезням. В последнее время разрабатываются также вакцины против опухолей, аллергий и других иммунных заболеваний. В… … Биологический энциклопедический словарь
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
Вакцинация (Vaccination) — метод создания иммунитета к какому либо заболеванию путем введения в организм человека вакцины или специальным образом приготовленного антигенного материала для стимуляции выработки соответствующих собственных антител. Первоначально данный термин … Медицинские термины
ВАКЦИНАЦИЯ — (vaccination) метод создания иммунитета к какому либо заболеванию путем введения в организм человека вакцины или специальным образом приготовленного антигенного материала для стимуляции выработки соответствующих собственных антител. Первоначально … Толковый словарь по медицине
Вакцинация — У этого термина существуют и другие значения, см. Прививка. Вакцинация введение антигенного материала с целью вызвать иммунитет к болезни, который предотвратит заражение или ослабит его последствия. Антигенным материалом могут служить:… … Википедия
ВАКЦИНАЦИЯ И ИММУНИЗАЦИЯ — процессы, обеспечивающие активную или пассивную биологическую устойчивость организма к определенным инфекционным заболеваниям. Искусственная активная иммунизация стимуляция иммунной системы путем введения вакцины или анатоксина (обезвреженного… … Энциклопедия Кольера
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Сирия — Сирийская Арабская Республика (Аль Джумхурия аль Арабия ас Сурия). I. Общие сведения С. государство в Западной Азии. Граничит на С. с Турцией, на В. и Ю. В. с Ираком, на Ю. с Иорданией, на Ю. З. с Израилем, на З. и Ю. с Ливаном.… … Большая советская энциклопедия
Перу — (Perú) Республика Перу (República del Perú). I. Общие сведения П. государство в западной части Южной Америки. Граничит на С. З. с Экуадором, на С. В. с Колумбией, на В. с Бразилией и Боливией, на Ю. с Чили. На З. и Ю. З … Большая советская энциклопедия
Инфекционные болезни — (disease, infectious), одна из гл. причин нарушения нормальной жизнедеятельности человеческого организма. В нач. 19 в. получили распространение представления, согласно к рым И.б. вызываются миазмами, т.е. ядовитыми испарениями, выделяемыми… … Всемирная история
